思考症

「毎日更新は無理」がモットーの不定期刊行ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

へら鮒釣り師が今期初オンエア

「やぁ進藤クン おはよう」
「どうも部長 おはようございます」

「早速だが 今日の仕事はモトレンからの代理公証人を接待することだ」
「モトレン……ですか?」
「そうだ モトレンは東アフリカの小さな国でな
世界でもめずらしい テリニアフ語を公用語としている」

「私はテリニアフ語なんて分かりませんよ 通訳が居るんですよね?」
「それがその通訳なんだが テリニアフ語とボラン語しか話せないのだ」
「……ボラン語って何ですか?」
「コートジボワールの西に位置する小さな国の少数民族の言葉だ」

「気付いてるとは思いますが 私はボラン語も分かりません」
「そうだろうと思ってな ボラン語とエスネニナ語の通訳も用意している」
「エスネニナって……いや もういいです」

「ひょっとすると君はエスネニナ語も分からないのか?」
「理解できる人の方が少ないと思いますよ」
「しかたないな エスネニナ語とシェッペン語の通訳も呼ぶか」

「シェッペン……もう聞くのも嫌なんですが」
「安心しろ シェッペン語と日本語が使える人間も呼ぶ」
「あ それでようやく繋がりましたね
それで決まれば 早速接待に入りたいと思います」
「頼んだぞ」


進藤「モトレンの今の気候はどうですか?」
シェッペン語「×□S#$?」
エスネニナ語「≒☆〒※鰤鰯鱈仝?」
ボラン語「↑〆*∮∈(・∀・)?」
テリニアフ語「㍾℃∥‡∝㊧?」
代理公証人「∇¶≪ゝ£Å」

ボラン語「↑≠▲♪㎝〓」
エスネニナ語「☆д√28∵∃」
シェッペン語「§㏍㈹⇔中尾彬㊥」
日本語「日本の女優では 松嶋菜々子がお好きだそうです」

進藤「…………」




……というのが 私の通訳としての人生を決定づけた出来事です
スポンサーサイト
  1. 2005/05/11(水) 22:50:22|
  2. ネタ
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0

プロフィール

我流

カレンダー

04 | 2005/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。